Bienvenue dans Écoute Juste (ci-après « l'Application »), développée et exploitée par Yanling Technology (ci-après « nous »). Nous accordons une grande importance à vos données personnelles et faisons de leur protection notre principe premier. La présente politique vous explique quelles informations nous collectons, comment nous les utilisons, les stockons et les protégeons.
Veuillez lire attentivement cette politique avant d'utiliser l'Application. En commençant à l'utiliser, vous êtes réputé avoir lu et accepté l'intégralité de son contenu. Si vous n'êtes pas d'accord avec cette politique ou l'une de ses clauses, veuillez cesser d'utiliser l'Application. Pour toute question, vous pouvez nous écrire à iptton@gmail.com.
Engagement essentiel : Écoute Juste est une application entièrement locale. Votre progression et vos exercices restent sur votre appareil et ne sont jamais envoyés à un serveur. L'Application n'intègre aucune publicité, aucun outil de statistiques et aucun SDK tiers de collecte de données. Elle ne demande même pas l'autorisation d'accéder à Internet.
Cette politique couvre les points suivants :
1. Quelles informations nous collectons et comment nous les utilisons ;
2. Comment nous stockons et protégeons vos informations ;
3. Comment nous partageons, transférons ou divulguons vos informations ;
4. Autorisations système ;
5. Vos droits ;
6. Protection des mineurs ;
7. Mises à jour de cette politique ;
8. Nous contacter.
Écoute Juste est un outil d'entraînement à la dictée française. Ses fonctions essentielles — écoute des phrases, saisie de votre réponse, correction détaillée, carnet d'erreurs, suivi de progression — fonctionnent entièrement en local sur votre appareil. Nous ne collectons aucune information vous concernant.
Lorsque vous rédigez une phrase ou consultez vos résultats, le texte saisi, la note obtenue et l'historique de vos erreurs sont enregistrés dans le stockage local de votre appareil. Ces contenus restent uniquement sur votre appareil, ne sont jamais transmis à un serveur, et nous ne pouvons ni ne souhaitons y accéder.
La lecture audio des dictées utilise le moteur de synthèse vocale fourni par votre système (Android TextToSpeech) et la voix française installée sur votre appareil. Le texte à lire est transmis au moteur système local pour être prononcé. Aucune donnée audio n'est enregistrée ni transmise par l'Application.
Remarque : si la voix française n'est pas installée, l'Application vous indique comment l'ajouter dans les réglages du système. Elle fonctionne malgré tout — la correction reste disponible même sans audio.
Nous ne collectons aucune donnée vous identifiant : pas de nom, pas d'adresse e-mail, pas de numéro de téléphone, pas de carnet de contacts, pas de localisation, pas d'identifiant publicitaire, pas de données d'usage ou de diagnostic à distance.
L'Application applique les principes de « minimisation des données » et de « priorité au local » :
— Vos réponses, notes et erreurs sont enregistrées localement via le mécanisme de stockage sécurisé du système Android ;
— L'Application ne propose aucun système de compte et ne collecte aucune information personnellement identifiable ;
— L'Application ne communique avec aucun serveur : vos données ne quittent jamais votre appareil ;
— Aucune permission d'accès au réseau n'est demandée, ce qui rend toute transmission techniquement impossible ;
— Lorsque vous désinstallez l'Application, toutes les données stockées localement sont définitivement supprimées.
Comme l'Application ne collecte ni ne transmet vos données personnelles, nous ne vendons, ne louons ni ne partageons vos informations avec des tiers. Nous ne conservons aucune donnée à divulguer.
Aucune autorisation système n'est demandée.
— L'Application ne demande pas l'accès à Internet ;
— Elle ne demande pas l'accès au microphone (vous écrivez vos réponses, vous ne les dictez pas à voix haute) ;
— Elle ne demande pas l'accès au stockage, à la localisation, aux contacts ni à la caméra ;
— La lecture audio s'appuie sur le moteur de synthèse vocale du système, qui ne nécessite aucune autorisation runtime de la part de l'Application.
Vos données étant intégralement stockées en local, vous en gardez le contrôle total :
— Droit d'accès : vous pouvez à tout moment consulter vos résultats et votre carnet d'erreurs dans l'Application ;
— Droit à l'effacement : vous pouvez vider votre carnet d'erreurs depuis l'Application, ou effacer l'ensemble des données en désinstallant l'Application ;
— Droit de retrait du consentement : l'Application ne traitant aucune donnée personnelle sur la base d'un consentement, aucun retrait n'est nécessaire ;
— Droit à la portabilité : vos données ne quittant pas votre appareil, vous en disposez déjà librement.
Nous attachons une grande importance à la protection des données personnelles des mineurs. L'Application ne collecte aucune information personnelle, y compris celle des mineurs, et son contenu est adapté à un usage général. Si vous êtes le représentant légal d'un mineur et avez la moindre question, vous pouvez nous contacter via les coordonnées indiquées à la fin de cette politique.
Nous pouvons être amenés à mettre à jour cette politique de confidentialité. En cas de modification, nous actualiserons la date d'entrée en vigueur sur cette page. Si la mise à jour implique un changement important (par exemple l'ajout d'une autorisation ou d'une fonctionnalité), nous solliciterons à nouveau votre consentement.
Pour toute question, remarque ou suggestion concernant cette politique de confidentialité, ou pour exercer vos droits :
E-mail : iptton@gmail.com
Nous traiterons votre demande dans les meilleurs délais.
欢迎您使用法语听写（应用名 Écoute Juste，以下简称"本应用"）。本应用由研翎科技（以下简称"我们"）开发并运营。我们深知个人信息对您的重要性，并将保护您的隐私作为首要原则。本隐私政策帮助您了解我们如何收集、使用、存储和保护您的信息。
请您在使用本应用前仔细阅读本隐私政策。一旦您开始使用本应用，即视为您已阅读并同意本政策的全部内容。如您不同意本政策或其中的任何条款，请停止使用本应用。如您对本政策有任何疑问，可通过 iptton@gmail.com 与我们取得联系。
核心承诺：本应用是一款纯本地应用。您的听写进度、答题内容与错题记录仅保存在您的设备本地，不会上传至任何服务器。本应用不集成任何广告、统计或第三方数据收集 SDK，甚至不申请联网权限。
本隐私政策帮助您了解以下内容：
一、我们如何收集和使用您的信息；
二、我们如何存储和保护您的信息；
三、我们如何共享、转让、公开披露您的信息；
四、系统权限说明；
五、您的权利；
六、对未成年人的保护；
七、本政策的更新；
八、联系我们。
法语听写是一款法语听写练习工具，核心功能（听音、默写、批改、错题本、学习进度）完全在您的设备本地运行。我们尽可能少地收集您的信息：
当您在本应用中默写句子、查看批改结果时，您输入的文字、得分与错题记录会保存在您设备的本地存储中。这些内容仅存储在您的设备本地，不会上传至任何服务器，我们无法也无意访问这些内容。
听写音频的朗读使用您设备系统自带的文字转语音（TTS）引擎及您已安装的法语音色。待朗读的句子会交给系统本地引擎发声。本应用不录制、不上传任何音频数据。
说明：若系统中未安装法语语音包，本应用会提示您前往系统设置安装。未安装时应用依然可用——批改功能不受任何影响。
我们不收集任何可识别您身份的信息：不收集姓名、邮箱、手机号、通讯录、位置、广告标识符，也不收集任何远程使用数据或诊断数据。
本应用遵循"数据最小化"和"本地优先"原则：
- 您的答题内容、成绩与错题记录使用 Android 系统提供的本地存储机制保存在设备本地；
- 本应用不提供任何账户系统，不收集任何可识别您个人身份的信息；
- 本应用不与任何服务器通信，您的数据不会离开您的设备；
- 本应用未申请联网权限，从技术上讲无法进行任何数据传输；
- 当您卸载本应用时，所有本地存储的数据将被彻底删除。
由于本应用不收集、不上传您的个人信息，我们不会向任何第三方出售、出租或共享您的信息。我们也不持有任何可供披露的数据。
本应用不申请任何系统权限。
- 本应用不申请联网权限；
- 本应用不申请麦克风权限（您用键盘手写答案，无需口述）；
- 本应用不申请存储、位置、通讯录、相机等任何权限；
- 音频朗读依赖系统文字转语音引擎，无需本应用申请运行时权限。
由于您的数据完全存储在本地，您对自己的数据拥有完全的控制权：
- 访问权：您可以随时在应用内查看您的成绩与错题记录；
- 删除权：您可以随时在应用内清空错题本，或通过卸载应用彻底删除全部数据；
- 撤销同意权：本应用不基于您的同意处理任何个人信息，无需撤销；
- 数据可携带权：您的数据从未离开设备，始终由您自由支配。
我们非常重视对未成年人个人信息的保护。本应用不收集任何个人信息（包括未成年人的信息），所提供的内容适合一般公众使用。若您是未成年人的监护人，当您对未成年人使用本应用有任何疑问时，可通过本政策末尾的联系方式与我们取得联系。
我们可能会不时更新本隐私政策。更新后，我们会在本页面更新生效日期。如更新内容涉及重大变更（例如新增权限或功能），我们将重新征得您的同意。
如您对本隐私政策有任何疑问、意见或建议，或希望行使您的数据权利，可通过以下方式联系我们：
邮箱：iptton@gmail.com
我们会在收到您的请求后尽快核实身份并答复。